KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境

サラワクで正午まで雷雨注意報発令

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Business Today 8/2 10:18 L X
サラワクで正午まで雷雨注意報発令
写真: Business Today

マレーシア気象局(MetMalaysia)はサラワクの一部地域に対して雷雨注意報を発表した。今日の正午までに強い雨と強風が予想されている。影響を受ける地域はサマラハン管区のシムンジャンおよびスリアマンである。MetMalaysiaは、時間当たり20ミリメートルを超える降雨をもたらす可能性のある雷雨の兆しがあるため、注意報を発表したと述べた。天気状況は…

要点

サマラハン管区のシムンジャンおよびスリアマンで正午まで雷雨注意報が発令されている。

  • 正午まで時間20ミリを超える強い雨と強風が予想され、状態は1時間以上続く見込み
  • 気象局は急な洪水や倒木、視界不良への注意を住民や移動者に呼びかけた

影響を受けた地域は、サマラハン管区のシムンジャンとスリアマンである。

メットマレーシアは、1時間当たり20ミリメートルを超える降水量をもたらす可能性のある稲妻を伴う雷雨の兆しがあったため、注意報を発表したと述べた。天候の状態は1時間以上続く見込みである。

以上は Business Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Business Today
元記事の公開
2026年8月2日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Business Today
LINEで送る