マレーシア用語集

ニュースによく出てくるマレーシアの制度・機関・略語を、日本語と現地表記の両方で。記事本文では初出のことばに点線が付き、タップすると意味が出ます。

36 語

政治6

アゴン Yang di-Pertuan Agong: マレーシアの国王。9つの州のスルタンから5年ごとの輪番で選出される、世界でも珍しい選挙王制。個人名ではなく称号。
スルタン Sultan: 州の君主。マレーシア13州のうち9州にいて、その中から国王 (アゴン) が選ばれる。
下院 Dewan Rakyat: 国会の下院。任期5年で総選挙により選出。法案は通常ここから審議される。
上院 Dewan Negara: 国会の上院。州議会の選出と国王の任命で構成され、任期3年。
プトラジャヤ Putrajaya: 連邦政府の行政首都。首相府や多くの省庁が置かれる。商業の中心はクアラルンプール。
ブミプトラ Bumiputera: マレー系と先住民を指す語。教育・就職・不動産購入などで優遇政策の対象となり、外国人の事業や住宅購入にも影響する。

UMNO United Malays National Organisation: 統一マレー国民組織。長く政権を担ったマレー系の中核政党で、連合BNの中心。マレー語名は Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu。
PKR Parti Keadilan Rakyat: 人民公正党。アンワル首相が率いる多民族政党で、連合PHの中核。
DAP Democratic Action Party: 民主行動党。華人系支持者が多い多民族政党。連合PHに参加。
PAS Parti Islam Se-Malaysia: 汎マレーシア・イスラム党。イスラム色の強い政党で、東海岸州で強い。連合PNに参加。
ベルサトゥ Parti Pribumi Bersatu Malaysia: マレーシア統一プリブミ党。ムヒディン元首相が率いる。連合PNに参加。
PH Pakatan Harapan: 希望連盟。PKR・DAPなどによる与党連合。
PN Perikatan Nasional: 国民同盟。ベルサトゥ・PASなどによる野党連合。
BN Barisan Nasional: 国民戦線。UMNOを中心とする連合。
GPS Gabungan Parti Sarawak: サラワク政党連合。ボルネオ島サラワク州を地盤とする。

MACC Malaysian Anti-Corruption Commission: マレーシア汚職防止委員会。日本の特捜部にあたる汚職捜査機関。マレー語名の略は SPRM。
PDRM Polis Diraja Malaysia: マレーシア王立警察。緊急通報は999。
IGP Inspector-General of Police: 警察長官。警察組織の最高位。
RCI Royal Commission of Inquiry: 王立調査委員会。重大事案について国王の承認で設置される独立調査機関。
バンクネガラ Bank Negara Malaysia: マレーシア中央銀行。政策金利 (OPR) の決定や金融機関の監督を行う。

リンギット Ringgit Malaysia: マレーシアの通貨。通貨コードは MYR、価格表記は RM。日常の価格はほぼこの単位。
MM2H Malaysia My Second Home: 長期滞在ビザ制度。資産・収入要件があり、区分により条件が異なる。
JPJ Jabatan Pengangkutan Jalan: 道路交通局。運転免許や車両登録を管轄する。日本の免許からの切替もここ。
KLIA Kuala Lumpur International Airport: クアラルンプール国際空港。LCC向けのklia2が併設されている。
MRT Mass Rapid Transit: 首都圏の都市鉄道。運営はPrasarana傘下のRapid KL。Touch ’n Goカードで乗車できる。
ハリラヤ Hari Raya: イスラム教の祝祭。断食月明けのハリラヤ・アイディルフィトリは最大の連休で、帰省ラッシュ (バリッ・カンプン) が起きる。
ラマダン Ramadan: イスラム暦の断食月。日中の飲食を控えるため、飲食店の営業時間や業務時間が変わることがある。

SSM Suruhanjaya Syarikat Malaysia: マレーシア企業委員会。会社の登記・法人設立を管轄する。日本の法務局にあたる。
Sdn Bhd Sendirian Berhad: 日本の株式会社 (非公開) にあたる法人形態。多くの業種で100%外資が可能。
EPF Employees Provident Fund: 従業員積立基金。マレーシア版の年金制度で、給与から一定率を積み立てる。マレー語名の略は KWSP。外国人は原則任意加入。
SOCSO Social Security Organisation: 社会保障機構。労災・障害給付を扱う。マレー語名の略は PERKESO。外国人労働者も加入対象。
LHDN Lembaga Hasil Dalam Negeri: 内国歳入庁。所得税を管轄する。日本の国税庁にあたる。
SST Sales and Service Tax: 売上・サービス税。かつてのGSTに代わる間接税で、対象品目ごとに税率が異なる。
Employment Pass: 専門職向けの就労ビザ。給与水準や契約期間でカテゴリが分かれる。

掲載は36語。ニュースに出てきて分からなかったことばがあれば、お問い合わせからお知らせください。追加します。