KL27°C薄曇り1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

クチン議員、インドネシアにスモッグ関税を提案

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: CodeBlue↗ 10/13 17:12
クチン議員、インドネシアにスモッグ関税を提案
写真: CodeBlue

バンダル・クチン議員のケルビン・イーは、マレーシアがインドネシアに対してハゼ・タリフを課すことを求めている。これはインドネシアで森林焼却に関与した外国企業の輸入品を対象とするものである。"汚染者は支払うべきである。"

要点

クチンではAPIが昨年9月1日に357に達し、9月4日に500を超えた。

  • クチン選出議員ケルビン・イー氏がインドネシアへの煙関税導入をマレーシア議会で提案した
  • サラワク州クチンの大気汚染指数は昨年9月1日に357に達した
  • セリアン地区では9月4日にAPI値が500を超え緊急宣言が出された
  • サラワクでは9月14日までの41日間、煙が大気質に影響を与えた
  • 自然資源・環境持続可能性相は国境を越えた煙汚染防止法の執行の難しさを指摘した

「汚染者は支払うべきである。」

クアラルンプール、10月13日 — クチンの選出議員ドクター・ケルビン・イーは、隣国で長期間にわたって発生している森林および土地の火災の影響で、マレーシアがインドネシアに対して貿易関税を通じて煙に関する制裁を課すべきだと今日提案した。

サラワク州の議員は、サラワク州の州都クチンにおける空気汚染指数(API)の値が昨年9月1日に357に達したことを指摘し、9月4日にそのAPI値が500を超えたセリアン地区で緊急宣言が下されたと述べた。

サラワクでは、9月14日まで41日間、煙が空気質に影響を与えた。API分類では、201〜300の値は非常に不健康であり、300を超える値は危険と分類される。

以上は CodeBlue の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
CodeBlue
元記事の公開
2026年10月13日
当サイト更新
2026年10月13日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む CodeBlue
LINEで送る