KL31°C雨1リンギット38.72円-0.24%1米ドル4.0725RM1米ドル157.70円RON954.27RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済2分で読める新着

高齢者施設、家族の費用負担重く改修難航

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: CodeBlue↗ 11/5 11:30
高齢者施設、家族の費用負担重く改修難航
写真: CodeBlue

AgeCopeの会長デルレン・テレンス・ダグラスは、資金の制約や地方自治体の規則の不統一、職員の不足が高齢者ケア施設の改修を難しくしていると述べた。家族は月額3,000~5,000リンギットの費用を負担できないが、その水準の介護を期待していると語った。

要点

一部自治体はスプリンクラー設置に約12万リンギットの投資を要求している。

  • AgeCope会長は高齢者施設の改修が資金難で進んでいないと述べた
  • 多くの家族は月額3500〜5000リンギットの介護費用を負担できない
  • 一部の地方自治体は消火器でなくスプリンクラー設置を要求している
  • スプリンクラー設備の設置費用は12万リンギットに上ると指摘された
  • 地方自治体ごとに規則が異なり連邦のガイドラインを上回る例もある

クアラルンプール、11月5日――マレーシアの住宅用高齢者介護事業者たちは、財政的制約、費用を抑える圧力、高価な規制要件の下で施設の改修を進めるのが難しくなっていると、業界団体が述べた。

マレーシア住宅用高齢者介護事業者協会(AgeCope)の会長であるデルレン・テレンス・ダグラス(Delren Terrence Douglas)は、事業者たちが、より良い施設を提供することと、家族にとって住宅介護を手頃に保つことの間で難しいバランスを取らなければならないと語った。

「ケアセンターに訪れる人は皆、『料金を下げてくれますか?1,000は大丈夫ですか?1,500リンギットは大丈夫ですか?』と尋ねます。多くのマレーシア人は月額3,500リンギット、4,000リンギット、5,000リンギットの費用を負担できません。しかし、彼らが望んでいるのはそれです」と、デルレンは2026年10月21日の「2026年国家長期介護資金調達ダイアログ」で述べた。

同氏はまた、多くの事業者がケアホームとして使われている物件を賃貸で借りているため、高価なインフラ投資を正当化するのが難しいと語った。

以上は CodeBlue の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
CodeBlue
元記事の公開
2026年11月5日
当サイト更新
2026年11月5日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む CodeBlue
LINEで送る