KL25°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

負傷象ソロン、140キロ先の元の生息地へ戻る

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Focus Malaysia↗ 8/26 16:05
負傷象ソロン、140キロ先の元の生息地へ戻る
写真: Focus Malaysia

問題は、Perhilitanが同氏の移転を主張する中で、Sulongの負傷した足に浮上した。

要点

象ソロンは月曜までに約140キロ移動し右前足に怪我をしている。

  • 負傷した野生象スルンが東西高速道路ゲリク・ジェリ線路沿いを移動している
  • グア・ムサン出身とされ、人と象の衝突防止のためゲリク地域へ移送されていた
  • 移送後に元の生息地グア・ムサンへ向かう様子が映像で確認された
  • 月曜までに約140キロを移動し、目的地まで約100キロを残していたとされる
  • 当局は右前脚の負傷を確認したが、傷は乾燥し回復傾向にあるとしている

Sulongとして知られる怪我をした野生の象は、東西高速道路のゲリク・ジェリ線路に沿って移動し、明らかにGua Musangの元の生息地に向かっていると見られた後、世間の注目を集めた。

チャリル出身の男性ゾウであると信じられているグア・ムサン(Gua Musang)は、以前、農作物や住宅地を含む事件を含む人とゾウの衝突を減らす努力の一環として、野生動物と国立公園(Perhilitan)省によってゲリック地域に移送された。

しかし、メルカルに引っ越された後、ゾウは、路面を歩いていると映像がオンラインで流れている。

旅は、Sulongが目に見える怪我をしているため、幅広い同情を集めた。

以上は Focus Malaysia の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Focus Malaysia
元記事の公開
2026年8月26日
当サイト更新
2026年9月17日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Focus Malaysia
LINEで送る