KL25°Cくもり1リンギット38.45円-0.62%1米ドル4.0795RM1米ドル156.87円RON954.52RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

サラワクの越境煙害、保護と責任追及求める声

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Focus Malaysia↗ 9/20 19:28
サラワクの越境煙害、保護と責任追及求める声
写真: Focus Malaysia

サラワクの国境を越えたスモッグの危機は、地域社会への影響を受けてより強い責任追及や法的措置、保護の呼びかけを引き起こした。

要点

サラワクでは煙害により一部地域で緊急対策が宣言されている。

  • サラワクでインドネシア発の越境煙害が再発し緊急対策が宣言された
  • クチンや国境地域の町村が煙の影響を受けている
  • 記事はASEAN国境煙害協定の活用を求めている
  • 記事は火災責任者への責任追及と執行強化を求めている
  • 記事は健康・環境・経済・教育への損害の独立評価を求めている

サラワクの住民は、再びインドネシアの国境を越えた森林や土地の火災によって危険な空気を吸うこととなった。

クチンおよび国境地域のすべての町や村は、窒息するほどの煙に深刻な影響を受け、サラワクの一部で緊急対策が宣言されるほど深刻な状況となっている。

数十年にわたり、サラワク人は国境を越えた煙が健康、学校、事業、交通、観光、そして人々の生活の質に与える影響を耐えてきた。

したがって、我々は根本的な質問を投げかける。誰がサラワク人を守るのか、そして国境を越えた煙を引き起こす再発する火災による損害について誰が責任を問われるのか。

以上は Focus Malaysia の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Focus Malaysia
元記事の公開
2026年9月20日
当サイト更新
2026年9月20日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Focus Malaysia
LINEで送る