KL27°C薄曇り1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

クランタン職人、リボンでマレーシアを祝う

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today↗ 8/1 07:30
クランタン職人、リボンでマレーシアを祝う
写真: Free Malaysia Today

クランタンの職人は、フェルトや布地、考え抜かれたデザインを記念品に変えて、建国月の祝いに個人的なタッチを加える。

要点

リボンは18種類のデザインで作られる。

  • クランタン州カンプンパヤセナンの職人がリボンで独立記念日を祝う品を製作している
  • リード・レオ・クラフトのオーナーは2014年に手工芸品作りを始めた
  • 同氏は約3年前に建国記念日テーマのリボンを導入した
  • 製品はハイビスカスとジャルール・ゲミランの要素を含む18種類のデザインがある
  • 製品は昇華印刷と熱プレスでフェルトに転写し手作業で組み立てる

各作品を学校、政府機関、企業、個人の顧客に送る前に、フェルトを切り、リボンを組み立て、小さなジャルール・ゲミランの飾りを​​所定の位置にピンで留める必要がある。

Reedhwahにとって、完成したリボンは小さいかもしれませんが、その背後にある感情は決してそうではない。建国記念日のお祝いの際に同氏の作品が着用されるのを見ると、特別な誇りを感じる。

「建国記念日のイベントで人々が自分たちの手で作ったリボンを着けているのを見ると、言葉では言い表せない満足感を感じます」と同氏はベルナマに語った。

「私たちの工芸品がお祝いの一部になったことを誇りに思い、感謝しています。」

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年7月31日
当サイト更新
2026年9月26日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る