KL25°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件2分で読める

独立69年、ヴェルムルーガン氏は今も無国籍のまま

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today↗ 8/30 10:00
独立69年、ヴェルムルーガン氏は今も無国籍のまま
写真: Free Malaysia Today

パーラクで生まれ育ったこの39歳は、妻と5人の子供を養うために苦闘しながらも、依然として無国籍のままである。

要点

39歳のヴェルムルーガン氏の出生登録は2011年、24歳の時だった。

  • ペラ州出身の39歳ヴェルムルーガン氏は無国籍のまま5人の子供を養っている
  • 出生証明書には「非市民」と記載され、母は2年前に国籍未決定のまま死去した
  • 2024年に政府を提訴し、高等裁判所、上訴裁判所とも敗訴した
  • 銀行口座や正規雇用ができず、1日の収入がRM30にとどまることもある

同氏のケースはしばしば「世代ごとの無国籍」と表現される状況を反映している。Velmuruganは1987年にTanjung Malim, ペラのLadang Escot Ulu Bernamで生まれた。同氏と母親のBalamahは、教育へのアクセスが限られていた遠隔地の植民地で貧困の中で育った。

Balamahは1952年に生まれたが、同氏の出生は2019年になって初めて国家登録局に登録された。一方で、Velmuruganの出生は2011年にようやく登録され、そのときは24歳だった。

これらの遅れた登録がその後の書類の問題を招いた。

同氏の父親はBalamahと法的に結婚しておらず、Velmuruganが1歳のときに去り、その後亡くなった。Balamahの国籍状況は生涯を通じて「belum ditentukan(未決定)」のままだったが、Velmuruganの出生証明書には「bukan warganegara(非市民)」と記載されている。

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年8月30日
当サイト更新
2026年9月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る