KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める

PKR担当者、サヌシ主張の誤り認めるが意味支持

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today 7/26 22:51 L X
PKR担当者、サヌシ主張の誤り認めるが意味支持
写真: Free Malaysia Today

N・サティア・プラカシュ博士は、「帰還」という言葉をめぐる議論は、サヌシ・ノールの演説内容という本当の問題から注意を逸らすだけだと言う。

要点

PKR関係者はサヌシの演説の誤解を認めるが、本質的な問題は変わらない。

  • PKRのサティア・プラカシュ氏はサヌシ氏の発言を「帰れ」と表現したのは誤りだったと認めた
  • 同氏はサヌシ氏の演説内容に関する警察報告書の根拠には影響しないと述べた
  • PASユース側はサティア氏がサヌシ氏の発言を歪曲したと非難している

ペタリンジャヤ:セランゴール選挙部長のN・サティア・プラカシュ博士は、ペリカタン国立選挙部長のサヌシ・ノル氏が中国人とインド人に中国とインドに「帰れ」と指示したと主張したのは間違いだったと述べた。 しかし、サティアさんは、この間違いは、人種感情を煽る可能性があるとされる演説に関して先週金曜日にサヌシに対して提出された警察の報告書の根拠には影響を及ぼさなかったと語った。 同氏は、サヌシ氏の演説全体の暗黙の意味を強調したいと述べた。

シナール・ハリアン氏は「『帰還』という言葉を使って演説を繰り返した際に誤りがあったことを認める」と述べたと伝えた。

「しかし、私はその言葉がサヌシの演説からの正確な抜粋であると主張したことは一度もありません。『帰還』という言葉が言及されたかどうかをめぐる議論は、人種感情を揺さぶる可能性のある演説の内容という本当の問題から注意をそらすだけです。」

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年7月26日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る