KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

KL列車、ドア故障で運休

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today 7/27 10:01 L X
KL列車、ドア故障で運休
写真: Free Malaysia Today

技術的な欠陥の原因を特定するために徹底的な調査が進行中であると述べている。

要点

KL列車のドア故障で一部区間が運休、原因究明中。

  • ラピッドKLはドアが閉まらない不具合のためケラナジャヤLRT線の運行を中止した
  • 運営チームは午前11時8分に技術的問題を発見し、負傷者は報告されていない
  • 列車はタマン・バハギア駅に誘導され、乗客は次の列車で移動を続けた

ペタリンジャヤ:は昨日、ドアの1つが適切に閉まらなくなる不具合が発生したため、検査のためラピッドKL線のケラナジャヤLRT線の運行を中止した。鉄道運営会社は声明の中で、運営チームが昨日午前11時8分に技術的問題を発見したと述べた。

「この事故による負傷者は報告されていない。その後、列車は技術検査と必要な事後措置を受けるため運行を中止した」と発表した。

また、乗客の安全を確保するため、運航上の安全手順が直ちに発動されたと述べた。

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年7月27日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る