KL25°C小雨1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

ペナンでフェリーが衝突、6人が重傷

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today↗ 9/1 23:29
ペナンでフェリーが衝突、6人が重傷
写真: Free Malaysia Today

負傷した乗客は病院に運ばれた。

要点

衝突では乗客92人中21人が負傷し、6人が重傷を負った。

  • ペナンでフェリーとMV・メカル・ジャヤが衝突した
  • 衝突は午後8時40分にテルク・バハン付近で発生した
  • 乗客92人のうち6人が重傷を負い病院搬送された
  • 事件全体で計21人が負傷したとペナン港委員会が発表した
  • フェリーは2023年8月の運航開始以来初の衝突となった

同省は声明で、衝突には乗客92人が含まれており、うち6人が重傷を負い、病院に運ばれた。

「ターミナルでの状況はコントロールされ、負傷した犠牲者は病院に運ばれ、他の乗客は場所を離れた」と部門は述べた。

これは、2023年8月に運航を開始して以来、カタマランのフェリーサービスに関わる初めての衝突が報告されている。

別々に、ペナン港委員会(PPC)は、午後8時40分に発生した衝突は、テルク・バハンフェリーとMV・メカル・ジャヤという船が関与したと述べた。

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年9月1日
当サイト更新
2026年9月14日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る