アンワール首相、Z世代語巡りザヒド氏を暗に批判
写真: Free Malaysia Today
首相の対応は、副首相がウムノ党のメンバーが若者と同調しなければならないと述べた後に出てきた。若者は「slay(勝ち抜く)」や「flex(自慢する)」などのZ世代の表現を用いていた。
アンワール首相はSNS投稿で「Slayyy」とネイル絵文字を添え反応した。
- アンワール首相がBRICSサミット出席のためニューデリーに到着したと投稿した
- 投稿でZ世代語「slay」やネイル絵文字を使い間接的に反応した
- ザヒド副首相はUMNO総会でアンワールを「ガルー」と呼び政策を批判した
- ザヒドはUMNO若手に「slay」「flex」など若者言葉の使用を呼びかけた
- 両者は1990年代UMNOで師弟関係だったが最近は緊張関係が報じられている
この夜、ソーシャルメディアに投稿したアンワールは、マレーシアを代表してBRICSサミットに出席するためにニューデリー(New Delhi)に到着したと述べた。同氏は「生徒たちがマダニ・ディプロマシー(Madani Diplomacy)が実際にはどのように実行されているかを学べることを願っている」と語った。
「ガルーは安全にインドのニューデリーに到着し、世界の舞台で国を代表している」と同氏は書いた。「この国の外交ミッションが目的を達成することを祈る。生徒たちがガルーからマダニ・ディプロマシーがどのように実行されているかを学べることを願う」と同氏は述べ、投稿を「Slayyy」という言葉と、黄色い手とピンクの整った爪のネイルポリッシュの絵文字で締めくくった。
現代のスラングでは、「slay」は格好よく見えること、素晴らしい仕事をしていること、または自信を持って行動することを意味する。また、名詞や強い賛同の叫び声(「Slay!」)として使われることもある。
このネイルポリッシュの絵文字は、大胆な発言の終わりに使われており、他人の考えを気にしないことを示し、論争から去る際に新しく塗った爪に息を吹きかけることのデジタル版である。
以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
この記事について
- 出典
- Free Malaysia Today
- 元記事の公開
- 2026年9月11日
- 当サイト更新
- 2026年9月11日
- 作成
- Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
- 訂正
- 訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む
Free Malaysia Today