KL30°Cくもり1リンギット37.89-1.99%1米ドル4.0755RM1米ドル154.40RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般2分で読める新着

FMT幹部、共感報道が対立を超えると語る

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today 9/14 07:30
FMT幹部、共感報道が対立を超えると語る
写真: Free Malaysia Today

FMTの執行役員ナセル・フェルナンデスは、マレーシアのニュースルームが人種や宗教に関する問題についてより良い報道を行う方法を振り返っている。

要点

フェルナンデス氏は許容と尊重の違いに触れ理解の努力が必要と述べた。

  • FMT執行役員ナセル・フェルナンデス氏が公開フォーラムでニュースルームの報道姿勢について語った
  • 同氏はニュース機関が実践する尊重はまずジャーナリスト自身の職場文化から始まると述べた
  • FMTは重度の痛みに苦しむ少女ディア・アマンダの資金調達を報じた
  • 報道から数時間以内に読者は15万リンギットを寄付し手術が可能になった
  • 少女を助けたNGO関係者や担当記者、家族はそれぞれ異なる民族だったと同氏は語った

ソーシャルメディアと若者に関する公開フォーラムで、同氏は「誰もが宗教について話すが、愛や思いやり、親切について話すことはない。すべてが対立的だ。どうして宗教と対立を同じ呼吸で語ることができるのか?」と語った。

対立を乗り越えるプロセスはまずニュースルームから始まるべきだ。「対立はニュースの一部である。それが唯一のニュースになってはいけない」と、同氏は昨日の「新しいムスリムコミュニティ会議」で述べた。

ニュース機関がマレーシア人に対して促した尊重は、まずニュースを制作するジャーナリストによって実践されるべきだ。「人種や宗教に関するより良い報道は、オフィスでの私たち自身の文化から始まる。どのように他人を扱うか、編集決定をどのように行うか、そして誰にでも同じ基準を適用するかが問われる。」

フェルナンデスは、異なる人々を単に許容するのではなく、尊重することを信じていると述べた。「許容とは、意見の異なる人々を我慢するだけかもしれないが、尊重にはそれ以上のものが必要だ。理解しようとする努力、公平にかかわること、そして他人の尊厳を認識することだ。」

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年9月13日
当サイト更新
2026年9月14日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る