KL31°Cくもり1リンギット38.70円-1.13%1米ドル4.1148RM1米ドル159.23円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治4分で読める新着

ペラの水道案件について、ペナン議会で十分に議論されていないとGuan Engは述べた

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today↗ 1時間前
ペラの水道案件について、ペナン議会で十分に議論されていないとGuan Engは述べた
写真: Free Malaysia Today

アイア・プティ州の州議会議員は、州政府が機密保持契約(NDA)の条項を理由に、取引の全容を審議にかけるという自身の要求を拒否したと述べた。

元州首相のLimは、州政府が機密保持契約(NDA)の条項を理由に、契約書の全文開示を拒否したと述べた。

「契約額が少なくとも24.6 billionという巨額であることを踏まえ、契約書の全文をペナン州議会に提出し、審議および承認を求めるという私の提案が却下された理由は、NDAの条項であった」と、同氏は本日声明の中で述べた。

Limの声明は、契約について繰り返し説明を行ってきたにもかかわらず、Limがペナン Water Supply Corporation (PBAPP)とペラの水道・灌漑機関であるPerbadanan Air dan Pengairan ペラとの間で締結された取引について、国民を誤導したとするChowの昨日の非難を受けたものである。

Chowは、この契約は11月12日に開催されたPBA Holdings Bhd (PBAHB)の臨時株主総会において、投じられた票の98%の賛成を得ており、過去2回のペナン州議会の会期においても広範に議論されたと述べた。

同氏は、PBAPPが州議会議員向けの説明会も実施しており、40年間の契約には供給不足に対する保護策が含まれており、特定の状況下ではPBAPPが契約を解除することも可能であると述べた。

Chowは、この取引について懸念を表明したPBAHBの5人の反対派社外取締役の存在を認めた上で、同氏らの懸念は、ペラが州の利益条項を行使したり、長期間にわたって水道供給を停止したりした場合の支払い条件に集中していると語った。

しかし、Limは、反対派の取締役らが会議中に、契約された3億リットルの浄水よりも少ない量しか受け取れなかった場合、あるいは最悪のシナリオとして一滴も受け取れなかった場合でも、PBAPPは依然として年間RM210 millionの支払い義務を負うと述べていたと指摘した。

「シニアで経験豊富な専門家である5人の反対派社外取締役の役割を、これほど軽視すべきではない」

「見返りが全く得られないにもかかわらず、州政府機関に対して年間RM210 millionの義務的な支払いを継続させるような契約とは、一体どのようなものなのか、Chowは明言できるのか」とLimは問いかけた。

ペナンは2032年3月31日からペラからの取水を開始する予定であり、ペナンの人口および産業の成長に伴う将来の不足を防ぐため、購入量を1日あたり5億リットルまで増やすオプションも含まれている。

この契約に基づき、州はペラの浄水施設を稼働させ続けるための年間容量料金としてRM210 millionを支払わなければならず、これに加えて、3年ごとに見直しが行われる1立方メートル(1,000リットル)あたりRM1.70の浄水料金を支払う必要がある。

これは、たとえ1日あたり最低限の3億リットルしか購入しない場合でも、ペナンが年間約RM396 millionを支払うことを意味する。この契約は、水の購入費用と浄水容量の固定料金の両方を合わせ、40年間でRM24.6 billionに達すると予想されている。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年11月20日
当サイト更新
2026年11月20日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る