KL34°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件1分で読める

ツール・ド・フランス最終戦が短縮される

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today 7/25 22:46 L X
ツール・ド・フランス最終戦が短縮される
写真: Free Malaysia Today

ツールの最終区間であるパリに入ってシャンゼリゼ通りを周回するステージ21は、当初予定されていた133キロメートルではなく、89キロメートルに短縮される。

要点

山火事の対応に治安部隊が割かれ、最終日パリの周回は133キロから89キロに短縮。

  • パリ警察と主催者は土曜日、ツール・ド・フランス最終ステージを短縮すると発表した
  • ボルドー近郊の山火事対応のため治安部隊を再配置することが理由だ
  • 最終ステージは133キロから89キロに短縮される

パリ:パリで終了する日曜日のツール・ド・フランスのグランドフィナーレは、ボルドー近郊の山火事対策のため治安部隊が再配置されている影響で短縮されると主催者と警察が土曜日に発表した。ツールの最終区間であるパリ入りし、シャンゼリゼ通りを周回するステージ21は、当初予定されていた133キロメートルではなく、89キロメートルに短縮される。

パリ警察とイベント主催者は共同声明で、「現在、フランス、特にジロンド地方で多数の山火事が発生しており、消火活動に救急サービスが総動員される一方、国内治安部隊が被害地域の確保と住民の保護に努めている」と述べた。

「これを踏まえ、内務省は山火事の被害を受けた地域での対応活動を強化するため、ツール・ド・フランス最終ステージの安全確保のために当初動員していた国内治安部隊の一部を再配置することを決定した。」

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年7月25日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る