KL27°C薄曇り1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済1分で読める

南ア移民流出で雇用主人手不足

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today↗ 7/26 20:06
南ア移民流出で雇用主人手不足
写真: Free Malaysia Today

反外国人過激派団体は不法移民の帰国の非公式期限を6月30日と設定し、16万人以上の流出を引き起こした。

要点

南アフリカで移民流出が雇用不足を引き起こし、農業に深刻な影響。

  • 南アフリカで反外国人運動により不法移民の帰国期限が6月30日に設定された
  • この措置で16万人以上の移民が南アフリカから流出した
  • クワズール・ナタール州の農家ではサトウキビ伐採労働者の最大80%を失った
  • ジンバブエ出身者が帰還者の中で最大割合を占め、農業・家事・建設分野で働いていた

ダーバン : ジンバブエの農場労働者アーロン・マジャタムヘさんは、摘み取られていない鮮やかな柑橘類をたっぷりと積んだ茂みが立ち並ぶ南アフリカ有数の果物生産地域での勤務を終え、日没時に帰宅途中だった。「今、泣いている農場主をたくさん見かけます…人々はナールジーを収穫しなければならないのに、誰もいません」と33歳の同氏はAFPに語った。

同氏によると、同じ不足がブドウ園にも迫っているという。「ブドウを刈り取る時期が来ましたが、誰もいません。」

致命的な反移民抗議活動や移民取り締まりの強化から数週間のうちに数千人の外国人労働者が出国した後、工場や農場、さらには一般家庭でさえも労働力を争う状況が南アフリカ全土で起きている。

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年7月26日
当サイト更新
2026年10月4日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る