KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化1分で読める

スリ・ムナンティの歴史的邸宅にマレー建築展示

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 7/26 07:00 L X
スリ・ムナンティの歴史的邸宅にマレー建築展示
写真: Malay Mail

現代の住宅に囲まれたこの家は、1927年頃に建てられた当時の外観を保っており、灯油ランプと赤土道路の時代から今日の急速に変化する世界に至るまでの道のりを物語っている。

要点

伝統技術で建てられた家は、歴史と家族の絆を守り続ける。

  • スリ・ムナンティにある1927年頃建築の伝統家屋が鉄釘を使わず建てられたことが紹介された
  • 家は12本の柱の上に立ち木製の釘とほぞ組みの技術で接合されている
  • 84歳のデュラ・ビディンさんは祖母から受け継いだこの家に今も住み続けている

さらに驚くべきことに、12本の柱の上に立つこの家は、鉄の釘を1本も使用せずに建てられた。

その代わりに、昔の職人たちは伝統的なパサック (木製の釘) とタンガム (ほぞほぞ) 技術を使用してすべての木材部品を接合した。この木工技術により、家は世代を超えて頑丈であり続けることができた。

84歳になったデュラ・ビディンさん(親しみを込めてワンとして知られる)は、母方の祖母から受け継いだ先祖代々の家に住み続けている。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月25日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る