KL25°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化1分で読める

熱帯気候、芸術作品に静かな脅威と学芸員が指摘

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 8/12 07:00
熱帯気候、芸術作品に静かな脅威と学芸員が指摘
写真: Malay Mail

国立美術館の収集保存部門の上級主任学芸員、タン・フイ・クーン氏は、国内の芸術作品の物質的な完全性を長期にわたって保存する上での主な課題の一つは、高湿度と照明レベルであると述べた。

要点

12月7日から9日までクアラルンプールとイポーで開催される。

  • 国立美術館のタン・フイ・クーン学芸員が高湿度と照明が美術品保存の課題だと述べた
  • 織物やキャンバス、木材は湿気で膨張と収縮を繰り返し構造に影響するという
  • 会議にはマレーシア、タイ、シンガポール、オーストラリア、フィリピンの専門家が参加する
  • 会議ではIAMMやJWN、PORTと協力しレンゴンの遺跡探索プログラムも予定されている

「人間と同様、美術品にも日焼け止めが必要です。紫外線(UV)を効果的に反射できる色付きガラスや美術館標準のガラスを使って保護する必要があります」と同氏は最近ギャラリーでバーナマ氏に語った。

同氏は、織物、キャンバス、木材などの有機素材は湿気を吸収しやすいため、膨張と収縮を繰り返し、最終的には芸術作品の構造的完全性やペイント層に影響を与えると述べた。

タン氏は、この状況は美術品の保存が単に損傷を修復することではなく、環境管理や適切な取り扱いと保管技術を含む予防的アプローチが必要であることを示していると述べた。

「芸術作品が損傷した場合、素材の一部が失われると、元の状態に完全に復元することは不可能です。しかし、私たちは芸術作品を引き続き訪問者に展示できるように、素材の完全性を復元するよう努めています」と同氏は述べた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年8月11日
当サイト更新
2026年9月21日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る