KL28°C快晴1リンギット38.54-2.66%1米ドル4.0495RM1米ドル156.06RON953.77RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済新着

職人ディング氏、ビンツル農村女性の籐細工支援

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 9/7 21:00
職人ディング氏、ビンツル農村女性の籐細工支援
写真: Malay Mail

クチン、9月7日、若い先住民の職人フェドリック・ディングは農村の女性を手伝い、伝統的なラタン織りを収入源にするために手織りの部品を手作りの部品に変えている。

要点

ビンツルの籐工芸、バクンとベラガの村から材料を調達している。

  • 先住民職人フェドリック・ディング氏がビンツル州の農村女性の籐細工を支援している
  • 同氏はバッグに加え靴や装飾品など製品の種類を拡大し都市市場への販路を広げた
  • 籐の収穫や織りは夫婦で担われ、女性が原料の採集・準備・織りを行っている

ビントル州トバウ出身の32歳のカヤンは、農村の職人たちと協力して、伝統的な工芸と現代的なデザインを組み合わせた製品を開発している。

同氏の旅は6年前、トバウのラタンバッグメーカーの叔父がコヴィド19大流行の際にマーケティングで同氏の助けを求めたときに始まった。

ディング氏は、この大流行は、農村コミュニティの脆弱性を暴露し、その生計は工芸品を売るために都市に旅行することに依存していたと述べた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年9月7日
当サイト更新
2026年9月7日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る