KL26°Cにわか雨1リンギット38.45円-0.62%1米ドル4.0795RM1米ドル156.87円RON954.57RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化2分で読める

クランタンのペラナカン中国人家族、ワヤン・クリット継承

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 9/28 21:00
クランタンのペラナカン中国人家族、ワヤン・クリット継承
写真: Malay Mail

コタ・バルー、9月28日、伝統芸術の実践者たちは若い世代がそのスキルや知識を継承しないことを一般的な懸念としている。

要点

58歳のカン・ブーン・アン氏は7歳の頃からワヤン・クリットに関心を持ち始めた。

  • クランタン州でペラナカン中国人のカン・ブーン・アン氏がワヤン・クリット職人として活動している
  • 同氏はスリ・シンダユ・ワヤン・クリット協会を設立した
  • 同氏の家族全員が影絵劇ワヤン・クリットの上演に関わっている
  • 家族は新しい世代の職人育成や現代の通信技術を活用した継承に取り組んでいる

しかし、ケラントンのワヤン・クリットの職人であるカン・ブーン・アン(Peranakan Chinese)にはそのような懸念はない――同氏の家族全員が、伝統的な影絵劇であるワヤン・クリットの上演に積極的に関わっている。

親しみを込めて「チェ・アン(Che Ann)」と呼ばれる同氏は、スリ・シンダユ・ワヤン・クリット協会の設立者であり、州内でより知られている非マレー系のワヤン・クリットの職人の中の一人である。現在、同氏と家族は、マレー系コミュニティとより密接に関連付けられている芸術形式を保存するために努力している。

この家族はワヤン・クリットの上演だけでなく、新しい世代の職人を育成している。チェ・アンによると、同氏らはまた、数世紀にわたるこの芸術形式を広め、生き永らえさせるために現代の通信技術を最大限に活用している。

ワヤン・クリットでの道のりを語った、58歳のチェ・アンは、小学生の頃に伝統芸術への関心を抱き始めたと語った。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年9月28日
当サイト更新
2026年9月28日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る