KL27°C薄曇り1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

イポーの障がい者訓練生、刺繍で自立目指す

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 10/5 21:00
イポーの障がい者訓練生、刺繍で自立目指す
写真: Malay Mail

イポー、10月5日、シャツの蘭花刺繍は学習障害を持つ人物によって作られたものであることが想像しにくかった。

要点

ナズィラさんは刺繍の手作り品販売で月に約200リンギットを得ている。

  • イポー近郊バトゥ・ガジャの施設で特別支援生による刺繍コンペが開催された
  • 学習障害のあるナズィラ・ハリムさん(36)は6年前から刺繍技術を習得した
  • 顧客注文の刺繍制作には1点あたり約3時間を費やしている
  • コンペにはペラ州内5つの特別教育機関から26人が参加した

ナズィラ・ハリム(Nadzirah Halim)は36歳で、6年前にこの職を始めたが、ここバトゥ・ガジャ(Batu Gajah)にあるベンゲル・ペルリンダンガン・セマングァット・マジュ(Bengkel Perlindungan Semangat Maju)でスキルを磨き上げることに成功した。同氏はコロナウイルス禍の間にこの施設に参加した。

「ワークショップでエミボイダリー(刺繍)や花の鉢、チップの作り方を学んだ。それ以前は障害者向けのスキル学校に一度も通ったことがなかった」と語った。

ナズィラは、昨日ここでの特別支援生を対象にした刺繍コンペティションに参加した26名の参加者の一人だった。これはいくつかの団体が主催したプログラムの一環である。

参加者は、パラク(ペラ)の5つの特別教育機関のトレーニーで構成されていた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月5日
当サイト更新
2026年10月5日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る