KL28°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める新着

ペナンの展覧会、来場者が壁に福建語を書く企画

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 10/17 07:00
ペナンの展覧会、来場者が壁に福建語を書く企画
写真: Malay Mail

ジョージタウン、10月17日 — 公共のトイレの個室や学校のグラフィティには卑猥な福建語の表現や粗末な絵、恋愛の宣言が満ちているが、基本的に非難されている。

要点

展覧会名MaiKeaは福建語で「恐れるな」を意味する。

  • ペナンのアーティストSumidikが福建語をテーマにした個展を開催している
  • 展覧会では来場者が壁付きトイレで福建語の落書きを書ける企画がある

我々はもうそれほど多くは見かけないが、それは良いことだ。

しかしアーティストのSumidikは、このことを記憶として使い、すべての民族のペナン人によって広く話されていたホッキーン語の再利用を促す手段としている。

Sumidikの個展には、訪問者がホッキーン語のグラフィティを書けるように壁付きのトイレットスタンドが含まれている。

「私はこの展覧会を、若い世代がもうホッキーン語を話せないことを感じているため、ホッキーン語を再び使うことの重要性をアピールする楽しい方法として使いたい」と同氏は語った。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月16日
当サイト更新
2026年10月17日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る