KL33°C小雨1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

タンジュンクリン鉄砲水から家族救出

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 7/25 17:04 L X
タンジュンクリン鉄砲水から家族救出
写真: Malay Mail

マラッカ、7月25日 — 今朝、ここタンジュンクリンのカンポン・レレで鉄砲水に巻き込まれた後、生後4か月の男児を含む3人家族が救出された。

要点

洪水による避難は安全に実施された。

  • マラッカのタンジュンクリンで鉄砲水が発生し、生後4か月の男児を含む家族3人が救出された
  • 消防救助局はタンガバトゥ署から7人を出動させ、午前9時47分の通報後に対応した
  • マラッカ・テンガでは大雨により複数の洪水危険地域が浸水したが、避難者はいない

マラッカ消防救助局(JBPM)の広報担当官モフド・ハフィザトゥラ・ラシッド氏は、同署が午前9時47分に緊急通報を受けた後、タンガバトゥ消防救助署から7人の消防士が出動したと述べた。

「犠牲者は安全に避難した後、さらなる措置のために村開発安全委員会(JPKK)に引き渡された」と同氏は本日の声明で述べた。

一方、マラッカ民間防衛軍(APM)長官のカマルルシャ・ムスリム中佐(PA)は、午前1時から続く大雨により、マラッカ・テンガのいくつかの洪水危険地域が浸水したと述べた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月25日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る