KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める

ナジブ元首相、冠動脈手術でステント不要確認

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 7/25 17:40 L X
ナジブ元首相、冠動脈手術でステント不要確認
写真: Malay Mail

クアラルンプール、7月25日 — マレーシアの元首相ダトゥク・セリ・ナジブ・ラザクは本日冠動脈造影検査を受け、容体は安定しており回復しているが、医師らはバルーン血管形成術やステント移植などのさらなる外科的介入は必要ないことを確認している。

要点

ナジブ元首相の健康状態は安定し、ステントは不要と確認された。

  • ナジブ・ラザク元首相が7月25日に冠動脈造影検査を受けた
  • 医師団は容体は安定しており、ステント留置など外科的介入は不要と確認した
  • 検査はセルダンのスルタン・イドリス・シャー病院心臓胸部・循環器センターで実施された

同氏の弁護士であるシャフィー・アンド・カンパニー女史が発表した声明によると、過去数週間にわたる一連の健康診断の結果、医療処置が必要であると判断されたという。これらの評価中に、医師は冠状血管の閉塞を検出し、血管造影によるさらなる調査が必要だった。

医療チームは以前、ナジブ大統領がさらなる介入を必要とする可能性は推定95%あると勧告していた。しかし、今日の血管造影と包括的な臨床評価の完了を受けて、担当の専門家らは、投薬、継続的なモニタリング、定期的なフォローアップケアによって閉塞を効果的に管理できると結論付けた。

「今日の処置を続行する決定は完全に医学的必要性とその時点で入手可能な臨床所見に基づいて行われた」と声明には書かれている。「さらなる介入が必要になる可能性が高いことを考えると、この手術に関する懸念は現実的であり、正当なものでした。幸いなことに、冠動脈造影図により、バルーン血管形成術やステント留置術を必要とせずに閉塞を制御できることが示されました。」

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月25日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る