KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境

マラッカ洪水で臨時避難所設置

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 7/25 16:51 L X
マラッカ洪水で臨時避難所設置
写真: Malay Mail

マラッカ、7月25日 —大雨によりマラッカのテンガ地区とジャシン地区の複数の地域で洪水が発生したことを受け、本日午後3時現在、2つの臨時救援センターが開設された。

要点

マラッカで2つの緊急避難所が設置された。

  • パンタイ・クンドールの救援センターで7世帯15人が避難した
  • セコーラ・ケバンサーン・セルカム・ダラットにも救援センターが開設され登録作業が進む

マラッカ州災害管理委員会事務局は声明で、パンタイ・クンドール州立法議会開発調整委員会(ジャペルン)の救援センターが午前11時32分に開設され、7世帯15人の避難者を保護していると述べた。

「セコーラ・ケバンサーン・セルカム・ダラットの救援センターは午後1時25分に開設され、現在も避難者の登録作業中である」と同局は本日発表した。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月25日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る