KL33°C小雨1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

ナドマ氏、被災者年4回現金援助可能と表明

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 7/26 11:16 L X
ナドマ氏、被災者年4回現金援助可能と表明
写真: Malay Mail

ジャーティ、7月26日 — 災害の被害を受けたマレーシア人は、国家災害管理庁(ナドマ)が定めた請求条件に従って、年に最大4回バントゥアン・ワン・イーサン(BWI)を受け取る資格がある。

要点

災害被害者は条件に応じて年4回まで現金援助を受けることができる。

  • ナドマは災害被災者に年最大4回、1回1000リンギットのBWIを支給する
  • 3か月以内の2回目の被害は請求1回のみ、期間後は再申請可能
  • 2025/2026年北東モンスーンで全国10万8000世帯に計1億800万リンギットを支給した

ナドマ地域社会開発課のジェフニー・ムハマド局長は、この支援は洪水、地滑り、火災、高波、その他の災害などの災害による被害者の負担を軽減するために提供されるものであると述べた。

同氏は、適格な世帯主はそれぞれの請求につき1,000を受け取る権利があり、4回に分けて災害に見舞われた場合、受給者は年間最大4,000リンギットを受け取ることができると述べた。

「ただし、請求は3か月に1回のみ認められます。被害者が3か月以内に2回災害に見舞われた場合、BWI請求は1回のみです。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月26日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る