KL33°C小雨1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

マラッカ洪水で家族収容の避難所設置

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 7/26 09:31 L X
マラッカ洪水で家族収容の避難所設置
写真: Malay Mail

マラッカ、7月26日 —今日午前8時現在、マラッカの洪水犠牲者の数は37世帯124人に増加しており、マラッカ・テンガとジャシンでは3つの一時救援センターがまだ稼働している。

要点

マラッカの洪水で避難所が設けられている。

  • マラッカ州の洪水被害者は26日午前8時時点で37世帯124人に増加した
  • 被害者の内訳は大人88人、子供34人、幼児2人である

社会福祉局(JKM)災害情報ポータルの報告によると、犠牲者はマラッカ・テンガのパンタイ・クンドール州立法議会開発調整委員会(ジャペルン)ホールと、ジャシンのセコーラ・ケバンサーン(SK)セルカム・ダラットおよびSKブキット・テンバカウに収容されている。

マラッカ・テンガでは、17家族55人の犠牲者がパンタイ・クンドール・ジャペルン・ホールに避難している。一方、12家族44人の犠牲者はSK Serkam Daratに、8家族25人の犠牲者はジャシン州SKブキ・テンバカウに収容されている。

犠牲者の内訳は大人88人、子供34人、幼児2人。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月26日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る