KL34°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

マラッカに3つ目洪水救援センター開設

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 7/26 08:38 L X
マラッカに3つ目洪水救援センター開設
写真: Malay Mail

マラッカ、7月26日 — 昨日午後8時現在、増加する洪水被害者に対応するため、マラッカに3番目の一時救援センターが開設された。 マラッカ州は…

要点

マラッカの洪水被害者対応として、新たな救援センターが設けられた。

  • マラッカで3番目の一時救援センターがSKブキ・テンバカウに開設された
  • マラッカ・テンガとジャシンの洪水被災者は36世帯123人に増加した
  • 被害は昨日から今日正午まで続いた大雨により発生した

マラッカ州災害管理委員会事務局は、昨日午後3時15分にセコーラ・ケバンサーン(SK)ブキ・テンバカウに3番目の救援センターが開設されたと発表した。

声明によると、マラッカの洪水犠牲者の数は、マラッカ・テンガ地区とジャシン地区の影響を受けた36世帯の123人に増加した。

マラッカ・テンガ州の18家族計60人の犠牲者が、パンタイ・クンドール州立法議会開発調整委員会(ジャペルン)の救援センターの建物に保護されている。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年7月26日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る