クランタン州、ATM近くでスナック販売の「同情販売」発覚

写真: Malay Mail

KOTA BHARU, July 30 — Three Thai women selling snacks outside automated teller machines (ATMs) around the city are believed to have used a “sympathy-selling” tactic to gain...

クランタン州社会福祉局（JKM）のチェ・サムスズキ・チェ・ノ局長は、調査の結果、この活動は本物のビジネスではなく、ATMエリアに出入りする人々から寄付を募る戦術であることが判明したと述べた。

「実際、彼らの中には、国民の寛大なおかげで、一日に最大300リンギット稼ぐことができると考えられている人もいる」と同氏は今日記者団に語った。

この作戦は、コタバル・イスラム市市議会（MPKB-BRI）執行部部長のモハマド・アリ首席監察官が主導し、入国管理局、警察、JKMと協力して実施された。

つぎに読む KL、ケーブル泥棒追跡で警官が発砲

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →