KL25°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める

ブキ・キアラでホタル保護300メートル緩衝地帯導入

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 8/3 15:56
ブキ・キアラでホタル保護300メートル緩衝地帯導入
写真: Malay Mail

首相府(連邦直轄領)のハンナ・ヨー大臣は、クアラルンプール市役所(DBKL)がブキ・キアラ周辺に緩衝地帯を設置する計画を発表したことを受けて、影響を受ける関係者との協議が進行中であると述べた。

要点

ブキ・キアラの緩衝地帯は300メートルに設定されている。

  • 首相府(連邦直轄領)のハンナ・ヨー大臣は地主との協議が現在進行中だと述べた
  • 計画は1世紀以上記録がなかった希少なホタルの再発見を受けたものだ
  • 昨年5月のアースデイプログラムで住民が生物多様性や交通渋滞への懸念を表明していた
  • タマン・リンバ・キアラ紛争は7年に及ぶ協議を経て解決に至った事例として言及された

「クアラルンプール市長は300メートルの緩衝地帯を設けると言いましたが、私たちは今、地主と話し合わなければなりません...その議論は現在進行中です」と同氏は、「ビジネスvs自然: いつ誰が勝つのか?」と題されたパネルディスカッションで述べた。本日ここで開催される2026年国家気候ガバナンスサミット(NCGS)にて。

ハンナ氏は、この提案は1世紀以上記録されていなかったと考えられていた希少種のホタルの再発見を受けたものだと述べ、地主は土地に多額のプレミアムを支払っているため、政府は環境保全と開発のバランスをとる必要があると付け加えた。

提案された緩衝地帯は、住民が生物多様性、交通渋滞、近隣の建設の影響について懸念を表明したことを受けて、昨年5月のアースデイプログラム中に、ブキキアラ連邦公園の向かい側の開発計画に300メートルのセットバックを課すというDBKLの発表に続くものである。

ハンナさんは、開発業者との協議が現実的な解決策を見つけるまでの間、緩衝地帯は生息地を保護することを目的としていると語った。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年8月3日
当サイト更新
2026年9月24日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る