KL29°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済1分で読める

セベラン・ジェルテで火災で住宅5棟被害、男性負傷

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 8/5 18:46
セベラン・ジェルテで火災で住宅5棟被害、男性負傷
写真: Malay Mail

ジェルティ消防救助署(BBP)のムスタファ・イスマイル署長は、チームが午前10時28分に緊急通報を受け、午前11時44分に現場に到着し、約30分後に消火に成功したと述べた。

要点

住宅5棟が損傷し、男性1人が負傷した。

  • セベラン・ジェルテで住宅5棟が焼ける火災が発生し1棟が全焼した
  • 消防隊は午前10時28分の通報を受け午前11時44分に到着、約30分で消火した
  • 消防士と職員合計14人、消防車2台が消火活動に当たった
  • 被害者の男性は火傷を負い、現金計3万リンギットと子供の教科書などを失った

「この火災では定住住宅5棟が発生し、1棟は全焼、もう1棟はほぼ全壊し、残りの3棟は5~50%の被害を受けた」と述べた。

「ジェルティ消防署とベスト消防署の合計14人の消防士と職員と2台の消防車が消火活動に参加し、近くの消火栓からの水を利用した。火災の原因と実際の損失額はまだ調査中である」と同氏は現場で記者団に語った。

一方、この事件で負傷した被害者のムハマド・ライス・ロスリさん(34)は、長年貯めてきた現金2万5000と、過去2年間で集めた子供たちのドゥイット・ラヤ(お祝い金)計5000リンギットを失ったことに失望と悲しみを表明した。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年8月5日
当サイト更新
2026年9月23日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る