生活・文化1分で読める

未登録婚姻が子供の権利に影響の警告

Malaysia Times 編集部（翻訳・要約）原文: Malay Mail↗ 8/9 13:34 L X

写真: Malay Mail

同氏は、何十年もの間、結婚を登録せずに夫と妻として暮らしてきたカップルがいるが、一部のカップルは、1984年のイスラム家族法(連邦領域)法(法303)に規定された手続きを遵守せずに、自国の領域外や許可されていない婚姻登録者を通じて結婚したと述べた。

要点

未登録婚姻は出生証明書の取得を複雑にする可能性がある。

「婚姻登録の失敗または遅延の影響は小さな問題ではありません。効果は重要で、広範囲に及ぶ」と同氏は、今日ここでDarul Kifayah Kompleksで2026連邦領土シャリヤ法の識字プログラムを開始する際に述べた。

ゼルキフリ氏は、未登録の結婚が最も影響を受ける可能性がある子どもたちの中には、出生証明書の取得プロセスを複雑にし、教育や医療へのアクセスを困難にさらし、アイデンティティや国籍に関連する問題にさらす可能性があると述べた。

同氏は、正式な婚姻登録の欠如は、子どもの親族の地位についての疑問を引き起こす可能性があると述べた一方で、妻は養育(nafkah)または「mutaah」を請求するのに困難に直面する可能性があると述べた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

英語の元記事を読む Malay Mail