KL33°C小雨1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

PM2.5がヘイズで健康に影響、目に見えぬ脅威に

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 8/20 07:00 L X
PM2.5がヘイズで健康に影響、目に見えぬ脅威に
写真: Malay Mail

ペタリン・ジャヤ、8月20日、マレーシア国民は再びヘイズ汚染と大気質の悪化を経験し、多くの人が予防措置を講じ始めている。

要点

PM2.5は肺の奥深くまで侵入し肉眼で見えない微小粒子である。

  • PM2.5は直径2.5マイクロメートル以下の微細粒子で肺の奥深くまで侵入する
  • 短期曝露で目や喉の炎症、頭痛、めまい、疲労などが起きる場合がある
  • 保健省によると長期曝露は心血管疾患や糖尿病リスク、低出生体重と関連する

咳、喉の痛み、目の炎症は人々に行動を促すかもしれませんが、ヘイズに関連するより懸念される汚染物質の一部は肉眼では見えず、人々が自分自身を守る方法に必ずしも考慮に入れられるわけではない。

PM2.5として知られるこれらの微細な粒子(直径2.5マイクロメートル以下の粒子状物質(PM))は、肺の奥深くまで侵入し、呼吸器系を超えて健康への悪影響を引き起こす可能性があるほど小さいです。

世界保健機関 (WHO) は、PM2.5を固体粒子と液体粒子の複雑な混合物と定義し、その主成分には硫酸塩、硝酸塩、アンモニア、塩化ナトリウム、黒色炭素、鉱物粉塵、水が含まれると述べている。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年8月19日
当サイト更新
2026年8月20日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る