KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件1分で読める

サバ州で少年2人、川の急流にのまれ死亡

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 8/23 19:23 L X
サバ州で少年2人、川の急流にのまれ死亡
写真: Malay Mail

ケニンガウ(KENINGAU)8月23日、昨日、川ペガラン(Ruang Pegalan)で強力な流れに流されて行方不明になった2人の少年が、ここで死体で見つかった。

要点

サバ州の川で行方不明の16歳と13歳の少年が遺体で発見された。

  • サバ州ケニンガウのペガラン川で、行方不明だった少年2人が遺体で発見された
  • 16歳ジャスティ・ゴメンの遺体は流された地点から50メートル、13歳ケンド・ロメル氏は80メートル離れた場所で見つかった
  • 事件は前日午後2時30分ごろ発生し、友人らと入浴中に川岸から流された

サバ消防救助局(JBPM)のオペレーションセンターによると、最初の犠牲者である16歳のジャスティ・ゴメンの遺体は午前10時34分に発見され、第二の犠牲者である13歳のKhend Rommel Ponce Caceresは午後3時55分に発見された。

「最初の犠牲者の遺体は、彼が奪われた場所から50メートル離れたところに水救援チーム(PPDA)によって発見され、第二の犠牲者は80メートル離れたところに発見された」とサバ JBPMは声明で述べた。

被害者2人の遺体は、午後5時に捜索・救助作戦(SAR)が中止される前に、マレーシア王立警察()に引き渡された。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年8月23日
当サイト更新
2026年8月23日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る