負傷象ソロン、100キロ歩きグア・ムサンへ帰還
写真: Malay Mail
クアラルンプール、8月26日 - 負傷した野生の雄性ゾウが東西高速道路を横断した後、全国の注目を集めた。
象ソロンはペラのチームが昼夜2回巡回し追跡している。
- 負傷した野生の象「スルン」が東西高速道路脇を東へ歩く姿が話題になった
- 野生動物・国立公園局はペラクのチームが毎日2回動物を監視し保護している
- スルンはグア・ムサンから捕獲されゲリクに放されたが、100キロ以上歩いて故郷へ向かっている
親しみを込めて「スルン・チャリル」と名付けられた象は、右前脚に怪我を抱えながらも高速道路の端を東に向かって歩いていることから、ソーシャルメディアで広く共感を呼んでいる。
野生動物・国立公園局(パーリヒタン)は、保護官がその動物の健康状態と行動を厳重に監視していると確認した。パーリヒタンはスルンは安定した状態で、通常の行動を示し、定期的に餌を食べ、安定して移動していると述べた。
パーリヒタンは、右足の傷が乾燥し、回復の良い兆しが見られると追加で述べた。不測の事態を防ぎ、道路の安全を確保するため、パーリヒタン・ペラクのチームは毎日2回、昼間と夜間の両方で、動物を追跡し、高速道路の交通から安全に遠ざけるための作業を行っている。
以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
この記事について
- 出典
- Malay Mail
- 元記事の公開
- 2026年8月26日
- 当サイト更新
- 2026年9月9日
- 作成
- Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
- 訂正
- 訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む
Malay Mail