KL25°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

マレーシア・インドネシア、越境ヘイズ対応で気象操作作戦を実施

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 8/28 17:58
マレーシア・インドネシア、越境ヘイズ対応で気象操作作戦を実施
写真: Malay Mail

ジャカルタ、8月28日 - インドネシアは国境を越えた霧に対処するためにマレーシアと連携していることを確認し、最初の事業は天候変動作戦だ

要点

サラワク州で大気汚染指数195を記録し非常に不健康な水準に達した。

  • インドネシアと国境を越えた霧害対応で気象操作作戦を実施することで合意した
  • 西カリマンタンの火災による煙でサラワク州の大気汚染指数が195に達した地域がある
  • 8月24日にマレーシアとインドネシアの両大臣が予防と消防措置強化に合意した
  • 西カリマンタンに登録されたマレーシア人577人の健康状況に領事館が注目している

これは、西カリマンタンの森林や土地の火災からの煙で、サラバワ州全体の大気の質に深刻な影響を与え、金曜日の午前9時から一部の地域で195の大気汚染指数(API)の読み聞かせが非常に不健康であると考えられている。

国家災害緩和機関(PB)のデータ・情報・災害コミュニケーションセンター責任者であるベルトン・パンジャイタン(Berton Panjaitan)氏は、両当事者は現在、霧の状況に対処するためのより広範な取り組みについて議論していると述べた。

マレーシアと二国間会談が行われ、気象変動作戦の予防、監視、支援を含む協力を強化することに合意した」とBernama氏は語った。

ベルトン氏は、マレーシアも火災対策に協力する用意があると伝えた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年8月28日
当サイト更新
2026年9月16日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る