KL29°C晴れ1リンギット37.83-1.84%1米ドル4.0725RM1米ドル154.06RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める新着

チュン・ジュガの息子、砂州とマレーシア63周年語る

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 9/15 07:00
チュン・ジュガの息子、砂州とマレーシア63周年語る
写真: Malay Mail

クチャイン、9月15日—1963年9月16日にクチャインで歴史が作られていた頃、若いレナード・リンギー・チュン・ジュガは自宅のナングァから何百キロも離れた場所にいた。

要点

リンギー氏は宣言当日、バレフ川上流で漁と狩りをしていた。

  • マレーシア・デー63周年に合わせクチンでインタビューが行われた
  • タン・スリ・リンギー氏(86)が父ジューガ氏の役割を語った
  • ジューガ氏は1963年9月16日、クチンのパダンでマレーシア宣言を目撃した
  • ジューガ氏は1962年2月15日にカピットで51人のイバン族頭領を集めた
  • MA63は1963年7月9日調印、同年9月16日発効した

同氏はそのとき、バレフ川の上流で漁と狩りの遠征をしていたが、マレーシアの宣言をラジオ放送や新聞報道で知り、周囲の人々の意見を聞いたことには決して気を抜かなかった。

86歳になった現在、タン・スリ・リンギー(Tan Sri Linggi)はマレーシア・デイ(9月16日)に合わせたインタビューで、ベナマに対して「その頃私はちょうどフォーム6を終えようとしていた。歴史的な出来事の日にラジオを聞き、新聞を読んだ」と語った。

しかし、同氏の父親である故タン・ジューガ・バリエング(Tun Jugah Barieng)はその日、クチンにいた。

当時、有名なイバン族のリーダーだったジューガは、中央パダング(現在のパダング・マデカ)にいて、マレーシアの宣言を他の州のリーダーとともに目撃した。その他の州のリーダーには、サラワクの初代ヤン・ディペルトゥ・ヌグリであるタン・アバン・オペング・アバン・サピーや、初代州首相のタン・スリ・ステファン・カラング・ニンカン(Tan Sri Stephen Kalong Ningkan)が含まれた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年9月14日
当サイト更新
2026年9月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る