KL33°Cくもり1リンギット37.90+0.53%1米ドル4.0800RM1米ドル154.65RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める新着

ザヒド氏、越境煙害に外交協力と予防策を要求

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 1時間前
ザヒド氏、越境煙害に外交協力と予防策を要求
写真: Malay Mail

クチン、9月16日、マレーシアは隣国からの補償要求よりも長期的な外交協力や早期の予防的対策を優先して問題に対処している。

要点

ザヒド氏は9月20日までジャカルタ訪問時に煙害問題を公式に取り上げると述べた。

  • ザヒド氏が越境煙害への外交協力と早期予防策を優先すると述べた
  • クチンで2026年第1回国家災害管理ハイレベル委員会会議を開いた
  • インドネシア副大統領ギブランと煙害調整を協議する
  • NADMAはインドネシアへの雲種まきと物流支援の準備がある

国家災害管理委員会議長でもあるアフマド・ザヒド(Ahmad Zahid)は、ASEAN加盟国間の敏感な問題に対処するためには、慎重で構造的な外交的アプローチが最も効果的であると述べた。また、最適な技術的調整を確保することも重要である。

「補償を求めることで、特定の国が必ずしも責任を負うとは限らないが、早期に予防措置を取ることで、このような敏感な国家間の問題を後で取り上げる必要がなくなる。」

「外交的措置は、隣接国およびマレーシアの州の関係者による技術的取り組みと並行して進められるべきである。」と、同氏は今日、ワズマ・バパ・マレーシアで開かれた2026年の第1回国家災害管理ハイレベル委員会(HLC)会議を議長として終えた後の記者会見で語った。

これは、マレーシアがインドネシア政府との境界を越えた煙害の結果として、経済、健康、観光分野で受けた被害について、問題提起する意思があるかどうかという質問への回答だった。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年9月16日
当サイト更新
2026年9月16日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る