KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件2分で読める

連邦裁判所、ザヒド氏DNAA巡る上訴を許可

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 10/8 12:43
連邦裁判所、ザヒド氏DNAA巡る上訴を許可
写真: Malay Mail

10月8日、プトラジャヤで連邦裁判所は、ドット・セリ・ドクター・アハムド・ザヒド・ハミディおよび検察総長が上訴裁判所の決定に対して上訴する許可を認めた。

要点

3人の判事からなる判事部が全員一致でこの判断を下した。

  • 連邦裁判所がプトラジャヤでザヒド氏と検察総長双方の上訴許可を認めた
  • 判事3人がこの事件を公共的に重要な憲法上の問題と判断した
  • 副首相側の4つの法的質問が許可され、1つが却下された
  • 検察総長側が提案した2つの質問はすべて許可された
  • 今年5月、上院はマレーシア弁護士会に司法審査の許可を与えていた

マラヤ州最高裁判事ダトク・セリ・ハシム・ハムザ(Datuk Seri Hashim Hamzah)と連邦裁判所のダトク・ノーディン・ハッサン(Datuk Nordin Hassan)およびダトク・チェ・モハムド・ルジマ・ガザリからなる3人による判事部は、この事件は連邦裁判所によって明確化および最終的に決定する必要がある公共的な重要性を持つ新しい憲法上の問題を提起していると判断した。

ハシム判事(Justice Hashim)は、全員一致で判決を述べ、この事件は連邦憲法第145条(3)に基づく検察官の裁量権が挑戦されている際の司法審査を開始するための許可を付与するための基準に関係していると述べた。

同氏は、高等裁判所がスンドラ・ラジュー(Sundra Rajoo)事件における連邦裁判所の判決の解釈に基づいて2段階の基準を適用した一方、は一方的に許可を求めるテストを適用したと述べた。

「そして、連邦憲法第145条(3)に基づく検察官の起訴権に関わる場合、そのテストはより厳格な規律、注意および自制を持って適用されるべきである」と同氏は付け加えた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月8日
当サイト更新
2026年10月8日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る