KL25°C雨1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

公衆医療デジタル化進むも紙記録なお残る理由とは

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 10/11 07:00
公衆医療デジタル化進むも紙記録なお残る理由とは
写真: Malay Mail

クアラルンプール、10月11日、電子カルテが導入されている病院を訪れた患者にとって、これまで病院を訪れる際に通常伴っていた書類の多くはすでに不要となっている。

要点

70歳男性は病院が約1インチの厚さの医療ファイルを紛失したと証言。

  • マレーシアの公的医療システムで電子カルテ(EMR)導入が進行中だが未完了である
  • 38歳のジェンセン・リン氏は紙の予約帳が水濡れし予約変更に支障が出た経験を語った
  • 70歳のCKタン氏は整形外科で医療ファイルの紛失により約2時間待たされたと証言した
  • 導入病院では登録や予約管理が電子化され物理ファイル待ちが不要になっている

登録は電子的に記録され、予約は病院の情報システムを通じて管理され、医師は他の部署から物理的なファイルが届くのを待つことなく患者の医療情報を取得できる。

電子医療記録(EMR)の考え方は単純である:患者の医療歴が主に紙のファイルに保存される代わりに、情報はデジタルに記録され管理され、承認された医療従事者が必要に応じて取得できるようになる。

しかしマレーシアはまだその移行をその公的医療システム全体で進めている途中である。

紙ベースのプロセスに引き続き直面する患者にとっては、2つのシステムの違いはときにははっきりしている。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月10日
当サイト更新
2026年10月11日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る