KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める

煙害でインドネシアとマレーシア、閣僚級で連絡継続

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 10/11 15:32
煙害でインドネシアとマレーシア、閣僚級で連絡継続
写真: Malay Mail

ジャカルタ10月11日、インドネシアとマレーシアは森林や土地の火災による越境煙害に関する高レベルの外交的連絡を維持しており、電話で対応している。

要点

土曜夜時点の全国ホットスポット数は793件に急増した。

  • インドネシア外相アーマナタ氏とマレーシアのモハマド・ハサン氏が電話協議した
  • インドネシアは火災対応に6万人超の人員を展開している
  • アナン首相はプラボウォ大統領に連絡し支援意向を伝えた
  • 中央カリマンタンが288件と最多で、6優先州合計は421件となった

インドネシア外務大臣アーマナタ・ナシール(Arrmanatha Nasir)は、マレーシアの対応者であるダトゥ・セリ・モハマド・ハサン(Datuk Seri Mohamad Hasan)と会談し、インドネシアの火災対応努力について説明したと述べた。

「我々は6万を超える人員を展開した。現在の天候が不利であるため、これは確かに課題だが、降雨が予想されているため、状況が改善することを願っている」と記者団に語った。

アーマナタは、木曜日にマレーシアの首相ダトゥ・セリ・アナン・イブラヒム(Anwar Ibrahim)が、スモッグ問題についてインドネシア大統領プラボウォ・スビアントー(Prabowo Subianto)に連絡した発言について質問に応じた。

アナンはまた、マレーシアが火災対策においてインドネシアを支援する準備ができており、外務大臣にASEAN事務局に連絡して、地域の環境大臣会議を開催するよう指示したと述べた。これは、国境を越えたスモッグ対策の協調を図るためである。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月11日
当サイト更新
2026年10月11日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る