KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める新着

ザヒド氏「インドネシア森林火災対策へ協力の用意」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 10/16 20:27
ザヒド氏「インドネシア森林火災対策へ協力の用意」
写真: Malay Mail

天津市、10月16日マレーシアはインドネシアが広範な森林および土地の火災に対処するための支援を受けることを承諾したことで、インドネシアへの支援を提供する準備ができている。

要点

マレーシアはCL-415MP機やヘリ3機、人員52人の支援を既に提供していた。

  • マレーシアがインドネシアの森林・土地火災対策への支援提供を表明した
  • 副首相アハマド・ザヒド・ハミディ氏が中国訪問後に天津で発言した
  • プラボウォ大統領が外国からの支援受け入れを承認したと伝えられる

副首相ダトゥ・セリ・ドクター・アハムド・ザヒド・ハミディ(Ahmad Zahid Hamidi)は、マレーシアがインドネシア政府が外国からの支援を受け入れる姿勢を歓迎していると述べた。

同氏は、マレーシアの提供が控えめかもしれないが、は友好と強力な二国間関係の精神に基づいて隣国を支援することに拘束されていると語った。

「インドネシア政府とプラボウォ大統領が森林火災対策のための外国支援を受け入れることにオープンであることを感謝している。」

「我々が提供した支援は小さなものかもしれないが、マレーシアは隣国を支援するために支援を送る準備ができている。」と同氏は付け加え、プラボウォがこの問題に関してオープンであることをマレーシアが価値 있다고語った。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月16日
当サイト更新
2026年10月16日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る