KL25°Cにわか雨1リンギット38.41円-0.83%1米ドル4.0840RM1米ドル156.88円RON954.32RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件2分で読める新着

ネパール、マレーシアの救助提案を2度断りドローン採用

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 57分前
ネパール、マレーシアの救助提案を2度断りドローン採用
写真: Malay Mail

プトラジャヤ、10月26日――マレーシアのネパールにおける土砂災害の救助活動(SAR)への支援の第3回提案は、2回目の提案が却下された後、受け入れられた。

要点

マレーシアの3度目の提案はSMART11人とドローン9台の展開だった。

  • マレーシアの救助提案は3回目でネパール政府に受け入れられた
  • 最初の提案は50人の救助者派遣で、ネパール側は自国チームで足りるとして拒否した
  • 2回目の提案も25人の追加人員派遣だったが拒否された
  • 受け入れられた3回目の提案は11人のSMART人員と9台の高容量ドローン、専門検出機器を含む
  • SMARTチームはネパール軍基地トリシュリに展開しヘリで被災地へ向かった

SMARTの指揮官である上級消防総監アブドゥル・マナフ・チェ・イサ(Abdul Manaf Che Isa)は、ミッションを率いた人物で、マレーシアは最初に50人の救助者を送る予定だったが、その後SAR機材を備えた25人の人員を追加で送るという2度目の提案をしたが、ネパールはすでに十分な救助チームを持っており、両方の提案を拒否したと語った。

同氏は、ネパール政府が最終的にマレーシアの3度目の提案を受け入れたと語った。その提案は、11人のSMARTの人員、9台の高容量ドローン、専門的な検出機器の展開を含んでいた。これは数回の議論の結果だった。

「我々の最初の提案はSAR作業用に50人の人員を展開することだったが、ネパールはすでに自前の救助チームを展開しており、提案を拒否した。ネパール政府は、自国が持っていない専門的な機器と専門知識が必要だった。」

「同時に、我々はそこへ行って、そこで働く仕事がないことに気づくだけでは欲しくなかった。」と、同氏は最近のネパールでのSMARTの人道支援ミッションについてバーナマとのインタビューで語った。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月26日
当サイト更新
2026年10月26日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る