KL25°Cにわか雨1リンギット38.69円+0.15%1米ドル4.0825RM1米ドル157.95円RON954.42RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件1分で読める新着

バヤン・バルー陥没、30年物パイプのずれが原因と判明

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail↗ 1時間前
バヤン・バルー陥没、30年物パイプのずれが原因と判明
写真: Malay Mail

ジョージタウン、10月29日、インダ・ウォーター・コンソーシアム・スド・ベッド(IWK)はベイアン・バルーのレブハラヤ・マヤン・パシールで起きた陥没事故について即時調査を開始した。

要点

陥没の下水管は直径約300ミリ、深さ4メートルで30年以上経過。

  • ペナン州ベイアン・バルーのレブハラヤ・マヤン・パシールで10月29日に陥没が発生した
  • 復旧作業の完成目標は2026年11月7日で天候に左右される
  • 陥没坑は幅2.5メートル、深さ4メートルだった
  • 州委員会議長ザイリル・キール・ジョハリ氏はJKR調査結果として同様の原因を説明した

IWKは今日の声明で、公衆からの苦情を受けてから直ちに現場調査を開始したとし、影響を受ける下水道インフラの緊急修復作業も開始されたと述べた。完成は2026年11月7日を目標としているが、天候に左右される。

「初期の調査結果によると、この事故はズレた配管継手によって引き起こされた可能性がある。影響を受ける下水管は直径約300ミリメートル(mm)、深さは約4メートルで、30年以上経過している。」と述べた。

IWKはこの地域で同様の事故が初めて報告されたものであり、下水道の欠陥に関する以前の苦情は記録されていないと述べた。

同社は詳細な調査を継続するとともに、現場の密接なモニタリングを行い、事故の実際の原因を特定する予定であるとし、状況は制御下にあり、影響を受ける地域には即時の保護対策が講じられていると語った。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年10月29日
当サイト更新
2026年10月29日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る