キナバル山ガイド、禁止区域侵入の危険性を警告
写真: Malay Mail
コタキナバル、11月2日、キナバル公園のセキュリティ対策は十分だが、マウントキナバルの禁止区域への侵入は、ガイドに身体的な怪我のリスクをもたらす。
キンバロウ公園は約754平方キロメートルに及び監視が難しい。
- 不正トレールの使用はガイドと利用者双方に身体的怪我や高度病のリスクをもたらす
- キンバロウ・パークは約754平方キロメートルの広さがある
- 協会には241人の登録ガイドがおり、登頂活動の需要を満たしている
- 登頂登録基準はクライマー5人につきガイド1人、16歳未満は2人必要となる
キンバロウ・マウンテン・ガイドズ・アソシエーションの会長であるダンソン・ブランガイ(Danson Bulangai)は、公園の境界沿いに制限区域が赤いペンキで示され、各サブステーションに警告標識と関連する法律規定の記述があり、不法侵入を防止するためのものであると述べた。
「不正なトレールを使用することは、マウンテン・ガイドと関与者双方にとって危険であり、身体的怪我、極端な天候への暴露、高度病のリスクがある。」
「マウンテン・ガイドは登頂者を伴う主な責任とSAR業務の両方をバランスよく行わなければならないが、SAR作業が必要な場合、常に支援を提供する準備ができている」と同氏はバーナマに語った。
同氏は、キンバロウ・パークが約754平方キロメートルにわたっており、当局とマウンテン・ガイドにとってすべての潜在的なルートをモニタリングする大きな課題であると述べた。
以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
この記事について
- 出典
- Malay Mail
- 元記事の公開
- 2026年11月1日
- 当サイト更新
- 2026年11月2日
- 作成
- Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
- 訂正
- 訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む
Malay Mail