災害・環境1分で読める

ボルドー・マドリードで山火事、16万人避難

Malaysia Times 編集部（翻訳・要約）原文: Malay Mail↗ 7/25 13:24 L X

写真: Malay Mail

地元当局者が山火事がボルドーに向かっていると警告したため、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は金曜日、欧州連合（EU）に支援を求めた後、同国史上最悪の山火事を鎮圧するため出動するよう軍に要請した。

要点

山火事で16万人以上が避難し、フランスとスペインが対応に追われる。

当局は、迫りくる地獄への「予防措置として」ボルドー近郊の町に避難を命じる一方、交通情報ウェブサイトのバイソン・フートはドライバーに対し、緊急サービスへのアクセスを確保するためにその地域の道路を避けるよう呼び掛けた。

ボルドー南部の高級市場のキャップ・フェレ半島から約4万4000人が避難し、唯一の道路が火災の脅威にさらされた。

ボートは何百人もの人々を火事から遠ざけ、他のボートは富豪の邸宅で知られる半島から追い出した。50軒以上の家が倒壊した。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

英語の元記事を読む Malay Mail