災害・環境

マドリッド近郊山火事で避難者不安

Malaysia Times 編集部（翻訳・要約）原文: Malay Mail↗ 7/26 21:00

写真: Malay Mail

「ここには犬がいて、人々はいびきをかいています」と、マドリード西方の制御不能な火災から金曜日に避難したチャピネリア村の住民は言う。

要点

マドリッド近郊の山火事で多くの住民が避難し、不安が広がっている。

他の約200人と同様に、同氏は首都郊外の自宅から30キロ離れたビリャビシオサ・デ・オドンにあるこの大きな体育館に避難所を見つけた。

マドリードの田園地帯を襲った火災から数十キロ離れているにもかかわらず、昨日の朝、風が晴れるまで空は煙で霞んだままだった。

主要な観光名所である歴史あるエル・エスコリアル修道院は、灰色がかった煙に満ちた霧に覆われていた。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

英語の元記事を読む Malay Mail