事件

フィリピン司法省に爆発襲撃

Malaysia Times 編集部（翻訳・要約）原文: Malay Mail↗ 7/27 13:24

写真: Malay Mail

爆発は真夜中過ぎに発生し、死傷者は出なかったが、2番目の爆弾とみられるものが発見されたのは、フィリピンのフェルディナンド・マルコス大統領が年次教書演説を行う予定の数時間前だった。

要点

司法省近くで爆発があり、大統領演説前の安全対策に疑問が残る。

国家警察署長のホセ・メレンシオ・ナルタテス・ジュニア氏は月曜日、記者団に対し、「二つの事件（事件）が関連している可能性、あるいは蓋然性が大きい」と語った。

同氏は、警察が「爆破予告、実際の爆破、その他の事態に備えた緊急計画を立てていたが、何かが我々を通り過ぎて司法省の前で爆発した」と述べた。

早朝の爆発がどの程度の規模だったかはすぐには分からなかった。

以上は Malay Mail の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

タグ事件マレーシアニュース用語集

この記事について

英語の元記事を読む Malay Mail