KL27°C薄曇り1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境3分で読める新着

カリマンタン等の煙害、マレーシア・シンガポールへ拡散警告

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Malay Mail 9/1 20:34 L X
カリマンタン等の煙害、マレーシア・シンガポールへ拡散警告
写真: Malay Mail

ジャカルタ、9月1日 - インドネシアのスマトラとカリマンタンの火災による汚染物質は、マラッカ海とナチュナ海の海峡に向かっており、火災の拡大が続く可能性がある。

インドネシア気象、気候学、地質物理局(BMKG)の予測は、火災がカリマンタンの優先地域で急激に減少し、火曜日にシュマトラでは比較的低く残ったが、両島の部分では深刻な大気汚染が続いている。

国家災害緩和機関(PB)のデータ・情報・災害コミュニケーションセンター(Data, Information and Disaster Communication Centre)のバートン・パンジャイタン(Berton Panjaitan)事務局長は、中央カリマンタンで最も高い数字が63で、前日72から下がり、西カリマンタンは104から30に、南カリマンタンは55から13に減少したと述べた。

スマトラで、同氏は火曜日のオンライン記者会見で、Riauは4つの火災点を記録し、Jambiと南スマトラはそれぞれ13点を記録し、後者は前日の11点から上昇したと述べた。

記者会見で発表されたデータによると、カリマンタンの一部では大気汚染が深刻であり、空気汚染基準指数(ISPU)はカティンガン、中央カリマンタンで680に達し、南東ポンティアナク、西カリマンタンで468、中央カリマンタンで405に達した。

「西カリマンタンでは1キロ以下、中央カリマンタンでは約2キロ、南カリマンタンでは3キロ以下だった」とベルトン氏は述べた。

スマトラでは、空気の質が改善したと述べたが、特にリアウとジャンビでは、南スマトラの条件は一般的に穏やかだったが、視界は2キロ以下だった。

「顔見知りを含む通常の活動は、リヤウで継続し、視界が9キロ以上に改善した。車の無料デーも先週日曜日に開催され、特にペカンバルで空気の質が改善したことを示している。

ベルトン氏によると、地上チームは西カリマンタンで約263ヘクタール、中央カリマンタンで87ヘクタール、南カリマンタンで29ヘクタールをカットした火災を消滅させた。

「火災が消滅した後でさえ、作業はまだ終わっていないため、残りの熱がなくなるまで領域を濡らして冷却する必要がある。

気候変動作戦に関して、ベルトン氏は、2000キログラムの塩が散らばった後、ジャンビの一部で軽度から中等度の雨が観察され、中央カリマンタンでの作戦では雨が降らなかったと述べた。

同様の取り組みは、適切な雲の欠如のためにリオ、南スマトラ、南カリマンタンで行うことができなかった、と同氏は言った。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Malay Mail
元記事の公開
2026年9月1日
当サイト更新
2026年9月1日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Malay Mail
LINEで送る