KL27°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件2分で読める

弁護士ら、ノーリズワン死で殺人捜査要求

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: MalaysiaNow↗ 10/15 19:48
弁護士ら、ノーリズワン死で殺人捜査要求
写真: MalaysiaNow

これは、弁護士が公開した詳細な法医学的報告書にもかかわらず、ファディル・マルスゥが警察の手続きがすべて遵守されたと主張し、一般の人々に推測しないよう呼びかけていることを受けたものである。

要点

法医学報告書は頭部の重度外傷など全身の広範な怪我を確認している。

  • 弁護士らがクアラルンプール警察長官ファディル・マルスゥスの発言を非難した
  • ノーリズワン・ズルケフリ氏(42)は先月チェラス警察に逮捕され10日後に勾留中に死亡した
  • 家族は10月1日夜ブキット・アマンから死亡の電話連絡を受けた
  • 同氏は9月20日逮捕され死亡18時間前に国家大学病院に搬送されていた

弁護士たちは、42歳のノーリズワン・ズルケフリ(Noorizwan Zulkefly)が先月チェラス警察に逮捕され、10日後に勾留中に死亡した件について、家族への配慮に欠ける発言をしたクアラルンプール警察長官のファディル・マルスゥス(Fadil Marsus)を非難した。法医学的報告書は頭部の重度の外傷と他の怪我を確認している。

同氏らは、被害者が受けた怪我を認めたのではなく、ファディルがノーリズワンの「薬物依存者の小さな怪我」と過去の逮捕記録について「不適切で受け入れがたい」発言をしたと述べ、それらは「警察勾留中に受けた深刻で広範な怪我から注目をそらすための試み」と述べた。

ノーリズワンの家族の弁護士であるディナ・ザムリ(Dina Zamri)とラニア・アルジュニード(Rania Aljunied)は、ファディルが2週間前、家族に死亡を知らされた後初めて公式にこの件について発言した数時間後に、「法医学者はすでに脳の広範な出血を含む、体全体の広範な怪我を警察に通知していた」と述べ、この発言は「不正確で誤解を招くものである」と語った。

「これらの怪我は、薬物依存者が転倒したためではなく、警察勾留中に受けた重度の暴行によるものである。」

以上は MalaysiaNow の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
MalaysiaNow
元記事の公開
2026年10月15日
当サイト更新
2026年10月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む MalaysiaNow
LINEで送る